[ Обновленные темы · Новые сообщения · Участники · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Моддинг » 3.2. Вопросы по созданию карт » Можно ли русифицировать справку редактора карт от алексбонда (Можно ли русифицировать справку редактора карт от алексбонда)
Можно ли русифицировать справку редактора карт от алексбонда
Его узнают в чате
Рен
Проверенные
Сообщений: 668
Реп: 20
# 1
Опубликовано: 23.06.2009, 10:40:51
Можно ли русифицировать справку редактора карт от алексбонда?
 
Его узнают в чате
vera34
Проверенные
Сообщений: 666
Реп: 18
# 2
Опубликовано: 23.06.2009, 10:54:03
вроде можно спроси у него


Затянись, и мир станет прекрасным.
С каждым днем я все больше убеждаюсь в том, что людей умышленно делают идиотами (С).

Сообщение отредактировал vera34 - ВТ, 23.06.2009, 10:54:24
 
Его узнают в чате
Рен
Проверенные
Сообщений: 668
Реп: 20
# 3
Опубликовано: 23.06.2009, 10:54:51
Quote (vera34)
вроде можно

А как?
 
Его узнают в чате
vera34
Проверенные
Сообщений: 666
Реп: 18
# 4
Опубликовано: 23.06.2009, 12:19:48
у алекса спроси или переводчиком обзаведись и переведи


Затянись, и мир станет прекрасным.
С каждым днем я все больше убеждаюсь в том, что людей умышленно делают идиотами (С).
 
•Polarized•
DrHitman27
Админы
Сообщений: 2115
Реп: 52
# 5
Опубликовано: 23.06.2009, 12:47:06
Quote (Renny)
Можно ли русифицировать справку редактора карт от алексбонда?

всмысле как русифицировать? русифицировать и обратно запихнуть?
 
Его узнают в чате
Рен
Проверенные
Сообщений: 668
Реп: 20
# 6
Опубликовано: 23.06.2009, 13:00:32
Quote (hitman27)
всмысле как русифицировать? русифицировать и обратно запихнуть?

Ага
 
•Polarized•
DrHitman27
Админы
Сообщений: 2115
Реп: 52
# 7
Опубликовано: 23.06.2009, 13:57:33
это легко тк справка это архив в котором html страницы
 
Легендарный червь
AlexBond
Админы
Сообщений: 1042
Реп: 106 / Инв: 8
# 8
Опубликовано: 23.06.2009, 21:14:56
Переводи, если надо, но учти скрины тоже придется переделывать, под русский язык. А вообще че вы все придрались к этому русскому? по моему английский лучше подходит для софта, я помню когда у меня был руссифицированый 3DSMAX я ничего не мог понять, т.к. большинство туториалов написаны на английском, да и вообще английский командный язык, одно слово, коротко и ясно, а в русском надо два или три...

Кто бы вики перевел, была бы польза, а то так и стоит в англо-русском варианте

http://w3d.wiki-site.com/index.p....D0%B5_1

 
Его узнают в чате
Рен
Проверенные
Сообщений: 668
Реп: 20
# 9
Опубликовано: 24.06.2009, 07:51:08
Quote (AlexBond)
по моему английский лучше подходит для софта

Шутишь,у меня по английскому 3 незнаю даже что и в 5 классе будет...
 
•Polarized•
DrHitman27
Админы
Сообщений: 2115
Реп: 52
# 10
Опубликовано: 24.06.2009, 13:07:13
согласен, что лучше без перевода проги лучше оставлять, но ифа лучшебы на русском была)
 
Завсегдатай
analiener
Проверенные
Сообщений: 382
Реп: 8
# 11
Опубликовано: 17.05.2010, 17:27:01
AlexBond, ты прав, в русифицированом фотошопе панель инструментов в 2 раза длинее, чем в английском






Умом Упячку не понять,
Аршином общим не измерить.
Упячку надо посещать!
В Упячку надо просто верить...
 
Легендарный червь
firsacho
Админы
Сообщений: 3813
Реп: 84 / Инв: 15
# 12
Опубликовано: 17.05.2010, 23:21:35
Было бы не плохо русифицировать справку... я наверняка многих функций и не знаю)


Смысл жизни в том, чтобы жизнь имела смысл... (firsacho 2005)
Рай придуман, чтобы не страшно было умирать. Ад придуман, чтобы не страшно было жить. (firsacho 2007)
Мир делиться на два типа людей: Бездарные трудоголики и Талантливые лентяи. (firsacho 2008)

mod.worms.pro - мод Worms Renewation для Worms4
 
Форум » Моддинг » 3.2. Вопросы по созданию карт » Можно ли русифицировать справку редактора карт от алексбонда (Можно ли русифицировать справку редактора карт от алексбонда)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: