Главная » 2008 » Март » 14 » Народ!
Народ!
 12:13:15
Нужен переводчик инструкции. Надо перевести русскую инструкцию к моей проге(её я сам сделаю) на английский. Надо переименовать все файлы (расширение *.doc) на ангийский, потом переименовать все папки, потом содержимое каждого файла перевести на английский и потом установить все ссылки между файлами. Переводчиком типа Promt не пользоваться-он тупой! 
Просмотров: 1229 | Добавил: Герыч | Оценок: 0
Всего комментариев: 4
bullet_toggle_plus 0 bullet_toggle_minus
#4 Герыч   31.03.2008 23:15:34
думал, но так цивильней!
bullet_toggle_plus 0 bullet_toggle_minus
#3 DrHitman27   31.03.2008 06:55:35
а ты не думал их как html страницы сделать их проще объединить
bullet_toggle_plus 0 bullet_toggle_minus
#2 Герыч   18.03.2008 08:12:59
меня не поняли! я то сам могу перевести. Просто на данный момент в справке 52 файла! каждый надо перевести и в каждом надо изменить ссылки в соответсвии с переводом+почти к каждому надо отснять свой скриншот!Так что тут не тупой перевод, а "творческая" работа=)
bullet_toggle_plus 0 bullet_toggle_minus
#1 AlexBond   18.03.2008 00:24:31
Гугл рулит, он умно переводит =)

[Google everything, it intelligently translates =)] - google
[Гугл рулит, it cleverly translates =) ] - Promt
[Gugl taxis, it wisely transfers =)] - Babel Fish

других не знаю =) Друг из англии нафиг отказался помогать когда я переводил свой, так и получилось убого но со вкусом =)