Перевод официальной статьи с английского:

Team 17 представляет Worms Ultimate Mayhem.
3D хаос будет твориться на Xbox LIVE Arcade ™, PlayStation ® Network и ПК ™ после 2011 года.
Лондон, Великобритания - 27 июля 2011 - Team 17 объявила первые детали Worms UM.
Worms UM является улучшенной и совмещённой Worms 3D и Worms 4: Mayhem, в результате чего обе игры вместе в одной невероятнй игре, и является топ-пакетом для Xbox 360 от Xbox LIVE ® , для PlayStation ® 3 также с поддержкой PlayStation ® Network, а также для ПК также поддержкой Steam™. В том числе все содержимое из оригинальной игры Worms 4 Mayhem будет имется в в Worms UM.Будут доступны: миссии на нескольких игроков, больше задачек, больше настроек, больше червей!
Team 17 директор по дизайну Джон Деннис говорит о новом 3D пошаговом хаосе нынешнего поколения:
"Это было круто, вернуться к этим двум названиям, которые мы так хорошо помним." Worms 3D "и" Worms 4: Mayhem "2 в 1!Мы взялись за создание лучших 3D червей."В этом ошеломительном комплекте мы получим 60 одиночных миссий, 12 графических тем, 38 видов оружия, онлайн режим до четырех игроков и буквально больше способов настройки червя и получение игрового опыта, больше чем мы можем рассчитывать".
"Как будто этого было недостаточно, мы также воспользовались возможностью, чтобы добавить высокой четкости граф. элементов и сделать кучу улучшений и дополнительный контент в соответствии с предложением любителей оригинальных игр: от значительно улучшенного функционала камеры и голосового общения до абсолютно новых миссий, новых испытаний и новых мультиплеерных карт. Мы очень гордимся оригинальными играми, и надеюсь, что в реализации этого окончательного варианта любители оригинальных игр, надеемся для них будет время, что бы проверить Worms UM
Worms UM будет выпущен после 2011 года, в буквальном смысле забитый контентом!

Уже от себя:
В общем итоге нас ждёт:
1)Игра с поддержкой стима, будем надеется ,что как и во многих других играх стима будут наградки.
2)60 одиночных миссий.
3)12 граф. тем.
4)38 видов оружия.
5)Онлайн режим с поддержкой голосового общения как в WR(возможно).
6)Больше настроек червя.
7)Новый движок.
8)Возможность редактирования ландшафтов(да, да это так)
9)Прямая загрузка дополнений из инета
10)Реплеи (возможно)
11)Русская озвучка
12)Возможность самому создать фразу(?)